Bayesian experimental design (BED) provides a principled framework for optimizing data collection, but existing approaches do not apply to crucial real-world settings such as dynamical systems with partial observability, where only noisy and incomplete observations are available. These systems are naturally modeled as state-space models (SSMs), where latent states mediate the link between parameters and data, making the likelihood – and thus information-theoretic objectives like the expected inf...