We analyse the nematic Helmholtz-Korteweg equation, a variant of the classical Helmholtz equation that describes time-harmonic wave propagation in calamitic fluids in the presence of nematic order. A prominent example is given by nematic liquid crystals, which can be modeled as nematic Korteweg fluids - that is, fluids whose stress tensor depends on density gradients and on a nematic director describing the orientation of the anisotropic molecules. These materials exhibit anisotropic acoustic pr...